Es normal, por aquella época lo que te llegaba era gracias a los fansubs, y si era buena pues era normal que la hicieran varios. Con respecto a esta pues estuvo chula la verdad, y eso que era un spin-off de My Hime. Además tuvo tanto secuela como precuela en forma de OVAS.
No alcancé a ver esa serie, pero justo hacía mis primeras búsquedas de anime en Internet por ese año y se la mencionaba mucho.