Esperandolo con ansias.
Las espadas vale, pero ¿cómo se sostienen los bastones de Megumin y Aqua en el suelo, si no tienen punta? Los han tenido que clavar bien fuerte.
:confused:
Ie ie, jefe. En el nombre del video dice claramente:
みいちゃんと山田さん
Es decir, que el título original es:
Mii chan to Yamada san
Por tanto, el "and" ya es parte de la traducción, aunque sea a medias.
:pika:
La palabra jirai (地雷) significa mina, pero de mina antipersona, las que explotan cuando las pisas. En japonés lo usan para referirse a chicas con una estética como la de la portada que suelen tener una personalidad... complicada.
Si tiene suficiente fama puede darse a conocer el término en...
En la portada bien grande deja claro para que usa su "poder" el prota. Y en el trailer recrean esa escena.
AT-X, versión +18 de la web Shōsetsuka ni Narō....
:hentai:
Tanta felicidad y va a venir la puta pelirroja a joder.
Esperaba que cambiasen a Uchiyama Yumi como Rudeus que ya no es un niño; tiene esposas, hijo y mantiene a una familia incluyendo su hemanastra bastarda. Al final van a hacer un Goku.